(ANSA) - ROMA, 31 ott - (di Maurizio Giammusso) - MAURO
SUTTORA, 'NO SEX IN THE CITY. AMORI E AVVENTURE DI UN ITALIANO A NEW YORK' (Cairo editore, pp 223, euro 14.00)
Un pò diario, un pò inchiesta sul campo, un pò vademecum (in appendice tutti luoghi di cui si parla), ma sempre col sapore del "vissuto" autobiografico e con un gradevole umorismo: ecco le qualità del libro di Mauro Suttora, milanese, classe 1959, giornalista Rizzoli, con un piede a Milano e l'altro a New York; uno che da una parte è un bel campione di maschio italico in trasferta, e dall'altra un osservatore tanto smagato, da firmare rubriche di costume anche su settimanali americani importanti come Newsweek e New York Observer. Come dire un nipotino di Casanova quanto ad avventure (non tutte riuscite) e un ammiratore di Tom Wolfe, quanto a curiosità, gusto del dettaglio e passione per il pettegolezzo.
Più esattamente il libro pone questa domanda: che cosa
succede a un giovane italiano, solo nella patria di 'Sex and the
City', il serial divenuto la bibbia televisiva dei comportamenti
sessuali americani? La risposta dello scrittore suona più o
meno così: nella vita febbrile di Manhattan, l'isola a più
alto tasso di donne single del mondo, la realtà è bizzarra
proprio come appare nelle avventure delle quattro star della
serie tv. E a volte anche di più. Le favolose donne di New
York, tutte in carriera, perlopiù nevrotiche ai limiti del
comico, finalmente sono fotografate dalla prospettiva opposta:
quella di un maschio single, per di più europeo, anzi italiano.
"Gli europei vengono da Venere, gli americani da Marte" si
dice oltreoceano. Forse è vero, forse no, ma certo è un buona
battuta per cominciare una conversazione con una bionda (o
bruna, o rossa) mozzafiato, al bancone di un pub o al cocktail
di un vernissage. Così tra tacchi alti, hot dog vegetariani,
corse in taxi bollenti e sogni di anello al dito, il
protagonista s'imbatte in un gran numero di donne: Liza,
bellissima Fashion-victim che lo scarica via e-mail; Maria,
pantera a parole, ma agnellino quando si passa ai fatti; Paula
disposta a tutto, ma non a baciare... E 'No Sex in the City'
diventa l'ultima, indispensabile guida per chi ama New York ed
è affascinato dai suoi misteri.
11 comments:
dopo aver letto l'anticipazione sul foglio ho comprato il tuo libro che ho letto stasera. L'ho trovato molto divertente e sono convinto che avrà successo. Anzi, in questa auspicabile ipotesi, mi permetto di suggerirti nelle prossime edizioni di correggere un paio di imprecisioni di cui mi sono accorto: nel cap. 15 riferisci alla Corte costituzionale una sentenza presumibilmente emanata dalla Corte di cassazione (la Corte cost. non conferma condanne). Nel cap. 22 si parla di un'aliquota media italiana del 50%, ma se non sbaglio l'aliquota massima è del 43%.
Pedanterie a parte il tuo spaccato della società newyorkese è davvero brillante.
Una sola cosa non capisco, la tua ex, apparentemente così pudica, accettava che la sua vita privata fosse oggetto di una rubrica su un quotidiano?
per trappola:
si', seguo attentamente, e non capisco che ci facciano dei liberali (come i radicali) in un governo che aumenta ulteriormente le gia' altissime tasse (se le pagassi in Italia sarebbero al 72%!)
per federico:
buon divertimento, Sutton place dove stai e' uno dei miei quartieri preferiti - anche perche' fra i piu' eleganti.
Divertentissima la scenetta con la commessa, la traduco e la do' al mio agente di New York, che sta cercando un editore per gli Usa. Ho anche chiesto all'editore italiano di mandare una ventina di copie alla libreria Rizzoli sulla 57esima strada.
Cosa fai a NY?
per Luigi:
grazie per le precisazioni. La rubrica sul settimanale NY Observer (che continua tuttora) e' stata uno dei motivi della rottura
Federico, scrivimi sull'e-mail. Hai fatto una gaffe clamorosa: hai confuso la libreria Rizzoli con Feltrinelli. Ma ci sei mai passato, fra la Quinta e la Sesta?
"ho preso una matita ed ho iniziato a sottolineare le frasi che mi piacevano, le frasi che ritenevo vere, quelle buffe e quelle che non dicono nulla. E poi come se fosse la cosa più naturale ho iniziato a parlare con te".
inquietantissimo
stupendo.
posso aggiungerlo come capitolo alla prossima edizione?
Quella della ''cavalcata gratuita'' è bellissima! Ma non sarebbe stato più semplice dire ''scrounge''?
posso tradurlo per la prossima column sul New York Observer. Poi ti do' i 150 dollari che mi pagano...
Ma tu non e' che hai copiato qualche battuta da qualche giornale Usa, non vorrei fare una figura da riciclatore
grazie
uomo o donna?
pero' le "midwest farmers' daughters" cantate dai Beach Boys in 'California Girls' hanno un'ottima fama di ragazzone semplici e simpatiche, prive come sono delle sovrastrutture intellettualoidi di Manhattan.
La migliore amica di Liza era una bionda del Montana (non esattamente Midwest, ma insomma), and she was lots of fun, seppure anche lei con un notevole penchant per la bottiglia.
In effetti la battuta sulla mostra al Met e' agghiacciante. Era del Midwest anche quella che cito nel libro, molto palestrata, che chiama "products" i profumi e non conosce Menem
The instance of a fashion-obsessed gild. www.kasper-suits.net www.kasper-suits.net/ [url=www.kasper-suits.net]kasper dresses[/url] [url=http://kasper-suits.net/]kasper suits online[/url] [url=www.kasper-suits.net]kasper pant suits[/url] Grazia hosted a Fashion Design merchandiser, you can Detect the earmark Seem for the gay time of year. kasper suits for women 250 worth of style Encounter online to Take hold of up and costs around $80, 000 square toes meters.
It is necessary yet still which you study most important,
before into with regards to your in home going shopping have!
Which are available proud of the plethora of k-cups to be found, Keurig futhermore carries
Our own K-cup for specific types of their property machine.
Recycled plastic vacuums can also be a great answer to unpolluted petrol articles of furniture.
Stop by my webpage http://coffeemakersnow.com
Post a Comment