tag:blogger.com,1999:blog-15078968.post1562564083043216513..comments2024-03-05T00:24:04.592-08:00Comments on mauro suttora: Mauro of ManhattanMauro Suttorahttp://www.blogger.com/profile/06614426341984648018noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-79194967301611850692008-05-29T05:51:00.000-07:002008-05-29T05:51:00.000-07:00mania di scrivere in inglese? anche il friulano e'...mania di scrivere in inglese? anche il friulano e' molto bello.<BR/>ogni lingua porta in se' codici differenti, impossibili da tradurre.<BR/>L'impostazione dell'inglese e' pragmaticissima, Kerouak non avrebbe mai potuto scrivere On the road anche se fosse stato di madrelingua italianaMauro Suttorahttps://www.blogger.com/profile/06614426341984648018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-3634819848631170742008-05-27T09:15:00.000-07:002008-05-27T09:15:00.000-07:00A me nemmeno pagano.Però se mi chiedessero di scri...A me nemmeno pagano.<BR/>Però se mi chiedessero di scrivere in inglese (o in friulano o in triestino), anche se lo conoscessi rifiuterei immantinente.<BR/>A certe cose non si può giungere a compormessi.<BR/>Non si può, insomma, compromettere la bellissima lingua italiana e metterla in secondo piano rispetto a idiomi d'origine barbarica. ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-5757394515615138852008-05-27T00:42:00.000-07:002008-05-27T00:42:00.000-07:00Barbatin, non è tanto la mania, ma è proprio l'ing...Barbatin, non è tanto la mania, ma è proprio l'inglese che non capisci.<BR/><BR/>suppongo che Mauro scriva in inglese perché lo pagano per scrivere in inglese. a me no, non mi pagano, ma vorrei tanto!.. :)Michele Bosellihttps://www.blogger.com/profile/12099679957267594811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-76668983367062407562008-05-24T03:51:00.000-07:002008-05-24T03:51:00.000-07:00Questa mania che accomuna te e Miss Welby di scriv...Questa mania che accomuna te e Miss Welby di scrivere in inglese proprio non la capisco.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-69764870052384953182008-05-23T12:32:00.000-07:002008-05-23T12:32:00.000-07:00sì, avevo apprezzato il gioco di parole. pensa, ho...sì, avevo apprezzato il gioco di parole. <BR/>pensa, ho scoperto che il ranch di Bush è ecologicissimo: solo poche stanze, riciclaggio dell'acqua, salvaguardia dell'ecosistema... insomma può sopravvivere senza petrolio... uno che se ne intendeMichele Bosellihttps://www.blogger.com/profile/12099679957267594811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-20152657029877524222008-05-23T03:09:00.000-07:002008-05-23T03:09:00.000-07:00e' anche una fan di bushe' anche una fan di bushMauro Suttorahttps://www.blogger.com/profile/06614426341984648018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15078968.post-29715129526808823092008-05-21T03:16:00.000-07:002008-05-21T03:16:00.000-07:00CESPUGLIETTA ???e' cosi' che si chiama adesso, ces...CESPUGLIETTA ???<BR/>e' cosi' che si chiama adesso, cespuglietta? e Marsha ce l'ha piu' o meno cespugliettosa di cosi'?Michele Bosellihttps://www.blogger.com/profile/12099679957267594811noreply@blogger.com